*Omiyage

TITRE : « Omiyage »

SOUS-TITRE : Handmade Gifts from Fabric in the Japanese Tradition

AUTEUR : Kumiko SUDO

ÉDITEUR : The McGraw-Hill Companies

ANNÉE DE PARUTION : 2000

FORMAT : 22 x 23 cm ; couverture souple à rabats

NOMBRE DE PAGES : 154

SOMMAIRE :

Omiyage– The Giving of gifts

A gift made by hand and sent from the heart is the most cherished of all. In Japan, the joy of a gift is in making as well as giving it.

Kyoto Chic

Delightful candy pouches, delicate evening bags, and the playful temari ball make exquisite gifts. All have a quiet elegance that is unmistakably Japanese.

Festival of Flowers

These lovely blossoms unfold to hide tiny pockets or pouches. Each makes a perfect gift, or can be the last touch to a beautifully wrapped present.

Good Luck Dolls

Pretty and playful, each doll is a good luck charm, bringing goodwill ans happiness to whoever receives her as a gift.

Tea and Company

A new twist on the traditional Japanese art of « tea craft », these lovely but oh, so useful sewing boxes and pincushions will delight anyone who loves to sew.

Scents and Secrets

Soft and intimate, gifts like these promise serenity, spiritual awareness, and divine inspiration. Their sweet fragrance quiet the senses and stir the imagination.

Whimsy

Charming and playful, let these little woodland creatures come to life in your hands as you mold them from the fabric.

Patterns

Teaching Omiyage

DESCRIPTION :

En anglais !

Ce livre datant d’il y a déjà 10 ans fourmille de petites bourses et autres cadeaux dans la pure tradition japonaise. Les 43 modèles proposés sont colorés à souhaits.

Pour chaque modèle, on trouve : des photos de la création terminée (souvent avec différents choix de tissus), la liste des fournitures et les explications sous forme de texte accompagnées de schémas clairs. En fin d’ouvrage, il y a tous les patrons à taille réelle.

J’AIME :

– La délicatesse et l’originalité de ces modèles colorés. Il y a vraiment de quoi faire des cadeaux sympas.

– L’idée qu’on puisse créer de si jolis petits objets avec de simples chutes de tissus, du fil et une aiguille.

JE N’AIME PAS :

10 ans que c’est sorti et toujours pas de traduction…

Edit du 05/06/11 : ma première réalisation Sakura, et sûrement pas la dernière !

Pour vous le procurer, cliquez ICI ou LÀ